ביקורת ספרים: מאין באתי

“מאין באתי? איך נולדים ילדים בלי שטויות ועם איורים”
מאת: פיטר מייל
אייר: ארתור רובינס
עיצוב: פאול וולקר
תרגום לעברית: יעקב שרת
הוצאת מודן, 1994

“מאין באתי?” הוא מסע פנימי בתהליך יצירתו של תינוק- מיחסי המין (הקרויים בספר ‘לעשות אהבה’) וההפרייה, דרך תשעת חודשי ההריון ועד הלידה. הספר כתוב בשביל ילדים ומציג מידע חשוב ויסודי בשפה מתובלת בהומור חינני.  

מכיוון שהספר נכתב לילדים, “מאין באתי?”, מאויר באיורים מתוקים ולעיתים אף מצחיקים. ראוי לציין שהספר כולל איורים של גבר ואישה בעירום מלא.

הספר נכתב לראשונה ב-1973 באנגלית הביקורת הזו נכתבה על פי הגרסה באנגלית) ובהתאם לכך, מציג ערכים מסורתיים, כגון יחסי מין כחלק מנישואין וכן יחסי מין  רק בהקשר של פריון ומערכת יחסים הטרוסקסואלית.

כמו כמעט כל ספר על מיניות, אני ממליצה להשתמש בספר זה כחלק משיח גלוי ומתמשך עם ילדים. להלן כמה המלצות של נקודות אשר יפה להן הסבר מעמיק יותר:

• איורי הגוף בספר הם מקפצה מצוינת לשיח על 7 מראה גוף האדם, הבדלים אצל אנשים שונים ודימוי גוף בריא. בציורים מוצגות הדמויות עם שיער ערווה אך עם מחסור בשיער במקומות אחרים בגוף, למשל בחזה, בית השחי וכדומה. כתרגיל עם ילד, הייתי מציינת את שיער הערווה ואת שיער הראש ושואלת  ‘איפה עוד אתה חושב שצומח לאנשים שיער?’

• הספר לא נותן קול לעובדה שיש דרכים נוספות שבהם יכול ילד להגיע למשפחה, בין אם מדובר באימוץ, פונדקאות, טיפולי פוריות או אפילו צורות שונות של לידה. יש הרבה הרכבים של משפחות וכל כך הרבה דרכים שבהם ילדים נכנסים לחיינו. חשוב לכלול אותם בשיח באופן חיובי.

• בתיאור הנעשה בזמן קיום יחסי מין, תפקיד הגבר תופס את מרכז הכובד- הוא זה הרוצה להתקרב לאישה והוא הפעיל העיקרי. חשוב מאוד לאזן את המסר המהותי הזה לגבי מיניות ולהדגיש ש’לעשות אהבה’ זה משהו ששני בני הזוג שותפים אליו ופעילים בו, ושגם האישה יכולה ליזום ולהוביל בהקשר זה.

• הספר מדבר על כך שביצית האישה וזרע הגבר נפגשים ומהם נוצר תינוק, אך אין התיחסות למקורה של הביצית! הבנה בסיסית של איברי הרבייה הגבריים והנקביים יתרמו רבות בהבנת התהליך אצל הילד. בהתאם לגיל הילד והבנתו, ההורה יכול לפרט פחות או יותר, אך גם ילד בגיל הרך יכול לתפוס תיאור פשוט- שליד רחמה של האישה יש ביציות המחכות להפריה על ידי זרע, ושהזרע עובר בפין של הגבר ומשם יוצא לנרתיק האישה (החלק הזה כן מוסבר בספר).

• על אף שנעשה שימוש בשמות הנכונים של כל איברי הגוף, מסיבה כלשהי, כשמגיעים לתיאור הלידה אין שימוש במילה ‘נרתיק’, אלה רק ‘החור שבין הרגליים של האישה’. הייתי מבהירה לילד שהכוונה כאן היא לנרתיק, ומזכירה גם שיש לאישה שלושה חורים בין הרגליים, ומה תפקידו של כל אחד מהם.אחת הנקודות החלשות של הספר בעיניי היא ניסיון הסופר לתאר את התחושות בגוף בזמן יחסי מין, אורגזמה ולידה. השפה מעורפלת ומבלבלת מעט, ולא ברור שזה תואם את הכיוון הכללי של הספר.

• לקהל יהודי, חשוב לציין שיש אזכור של חג המולד בחלק של הספר העוסק במיתוסים אודות הגעת ילדים לעולם.

יש גם גרסה אפרו-אמריקאית של הספר, ההבדל היחיד הוא צבע עורם של הדמויות המאוירות.

יש אנשים שעבורם הגישה ההומוריסטית של הספר תהיה נכס, ויש שדווקא יירתעו ממנה, אך אין ספק שגישה זו עוזרת לטפח אווירה נינוחה ורגועה בשיח על מיניות בין הורים לילדיהם הצעירים.

אני ממליצה על ספר זה עבור הורים המחפשים פתיחה מרעננת לשיח ודיבור על יחסי מין ולידה, במיוחד אם אתם מחפשים ספר העולה בקנה אחד עם ערכים מסורתיים.

על המבקרת:

יונינה רובינשטיין היא בעלת תואר בחינוך ומדריכת חיי אישות מוסמכת. היא מתחילה את דרכה בעולם החינוך למיניות ועוסקת בין היתר בביקורת ספרים העוסקים במגוון הנושאים המרכיבים את מיניות האדם.
לשאלות או הדרכה ניתן ליצור קשר עם יונינה דרך המייל ב: yonina56@gmail.com